Jucătorii de airsoft nu reprezintă nici o
organizație militară sau paramilitară, politică,
religioasă, sau grup etnic.
    Airsoft-ul este similar jocului de paintball,
joc sigur, non-violent, strategic, tactic,
joc în care sunt implicati sute de mii de oameni
care respectă legea.
    Airsoftul nu are ca scop conflictul armat,
este doar un joc. De fapt, este recunoscut ca sport.
    Armele de airsoft (denumite replici) pot fi
deținute în mod liber, chiar si in țările cu cele mai
stricte legi privind deținerea armelor adevărate.
    The airsoft players do not represent military
or paramilitary organizations, political, religious
or ethnic groups.
    The game of airsoft is similar to paintball, safe,
non-violent, strategic and tactical game in which is
played by hundreds of thousands of law-abiding
citizens from all over the world.
    Airsoft’s purpose is not a real armed conflict,
it is only a game. Actually, it is acknowledged
as a sport.
    The airsoft guns (replicas) can be own freely,
even in the countries with the most strict gun laws.
    Airsoft játékosok nem képviselnek semmilyen
katonai vagy félkatonai szervezetet, politikai,
vallási, vagy etnikai csoportot.
    Az airsoft a paintballhoz hasonló, biztonságos,
erőszakmentes, stratégai-taktikai játék, melyet
törvénytisztelő állampolgárok százezrei űznek
világszerte.
    Az airsoft nem kívánja a háborút, a fegyveres
konfliktusokat dicsőíteni, nem a valóságot
szimulálja - csupán egy játék.
    Az airsoft eszközök olyan országokban is
szabadon birtokolhatók, ahol a legszigorúbb
szabályozás alá esik a fegyvertartás.